Oppa vs Appa: Kenapa Mirip Tapi Maknanya Berbeda?
Kalau kamu sering nonton drama Korea, pasti sering dengar kata oppa dan appa.
Sekilas mirip ya bunyinya, tapi ternyata arti oppa dalam bahasa korea dan arti appa dalam bahasa korea itu beda yaa!
Nah, biar nggak salah paham lagi, yuk kita bahas apa bedanya oppa dan appa.
Arti Oppa dalam Bahasa Korea
? Oppa (오빠, oppa) artinya kakak laki-laki, tapi hanya digunakan oleh perempuan.
-
Perempuan memanggil kakak laki-lakinya dengan oppa.
-
Dalam konteks romantis, pacar perempuan juga sering memanggil kekasihnya dengan oppa sebagai panggilan manja.
✍️ Contoh di drama:
-
“오빠, 같이 가자!” (Oppa, gachi gaja!)
→ Oppa, ayo pergi bareng!
Arti Appa dalam Bahasa Korea
? Appa (아빠, appa) artinya ayah atau papa, biasanya dipakai anak kepada orang tua.
-
Lebih formalnya disebut 아버지 (abeoji).
-
Tapi sehari-hari, hampir semua anak Korea memanggil ayahnya dengan appa.
✍️ Contoh di drama:
-
아이: 아빠, 사랑해요! (Appa, saranghaeyo!)
→ Papa, aku sayang kamu ❤️
Panggilan Keluarga Lain di Korea
Selain oppa dan appa, ada juga panggilan lain yang sering muncul:
-
엄마 (eomma) = ibu/mama
-
언니 (eonni) = kakak perempuan (dipanggil oleh perempuan)
-
누나 (nuna) = kakak perempuan (dipanggil oleh laki-laki)
-
형 (hyeong) = kakak laki-laki (dipanggil oleh laki-laki)
-
할머니 (halmeoni) = nenek
-
할아버지 (harabeoji) = kakek
Budaya di Keluarga Korea yang Unik!
Kenapa istilah di keluarga Korea begitu banyak dan spesifik?
Karena budaya Korea fokus ke hierarki dan rasa hormat.
-
Usia menentukan panggilan. Yang lebih muda wajib memakai bahasa sopan (존댓말 / jondaetmal) kepada yang lebih tua.
-
Panggilan meluas ke luar keluarga. Pacar atau teman dekat bisa dipanggil “oppa”, “nuna”, atau “eonni”.
-
Keluarga besar punya peran besar. Saat hari raya seperti Chuseok (추석) dan Seollal (설날), semua keluarga berkumpul.
-
Mertua pun ada istilah khusus. Misalnya 시아버지 (ayah mertua dari pihak suami), 장모 (ibu mertua dari pihak istri).
Jadi, meskipun oppa dan appa terdengar mirip, ternyata artinya beda jauh ya. Sejauh Jakarta ke Bandung naik tol.
Sekarang kamu sudah tahu arti oppa dalam bahasa korea dan arti appa dalam bahasa korea, plus sedikit tentang budaya keluarga Korea.
Kalau chingu mau belajar lebih dalam, yuk gabung di Hanguko Korean Center. Kamu akan dibimbing dari nol, sampai lancar bahasa Korea! ?
같이 공부합시다! (Gachi gongbuhapsida!)
= Mari belajar bersama!
Klik di sini untuk jadwal terbaru ya!
Kalau kamu ada yang mau ditanyakan juga bisa hubungi kami via WhatsApp ya! ?
? Kenapa Memilih Hanguko Korean Center?
- 10+ tahun pengalaman mengajar bahasa Korea.
- Instruktur berpengalaman dan bersertifikat.
- Telah mengirimkan banyak siswa untuk belajar dan bekerja di Korea.
- Materi terstruktur dan pengajaran yang menyenangkan.
- Fokus pada percakapan praktis agar kamu cepat lancar!
- Belajar langsung dengan native teacher dari Korea!
? Temukan 20 Ungkapan Penuh Motivasi dalam Bahasa Korea! ?
?Klik di sini untuk inspirasi dan motivasi!
? Kenalan dulu yuk sama banchan, makanan pendamping khas Korea.
? Klik di sini untuk memahami makna dan jenis banchan
? Seru Banget! Pelajari Ekspresi Korea yang Bikin Kamu Makin Kece!
? Klik di sini untuk belajar ungkapan kekinian!
? Mau tahu gimana bilang “kiri” dan “kanan” pakai bahasa Korea?
? Yuk cari tahu bareng!