Serunya Belajar Idiom Bahasa Korea – ㅎ HANGUKO KOREAN CENTER

Belajar bahasa Korea tidak cuma tentang kosakata dan tata bahasa, tapi juga idiom-idiom yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. 🇰🇷💬

Idiom adalah ungkapan yang memiliki arti lebih dalam atau berbeda dari arti harfiah kata-katanya. 🧠💡 Dalam bahasa Korea, idiom sering digunakan untuk menambah keunikan dalam percakapan. Belajar idiom dapat membantu kamu memahami budaya dan cara berpikir orang Korea, serta membuat kamu lebih fasih dalam berkomunikasi! 📚✨

No.	Idiom	Arti	Romanisasi	Penjelasan
1	입이 무겁다	Tipe orang yang pendiam	Ibi mugeopda	Menggambarkan seseorang yang pendiam atau sulit mengungkapkan perasaan.
2	마음을 먹다	Memutuskan untuk melakukan sesuatu	Maeumeul meokda	Digunakan ketika seseorang sudah memutuskan untuk melakukan sesuatu.
3	하늘의 별 따기	Sesuatu yang sangat sulit dicapai	Haneuli byeol ttaki	Menggambarkan hal yang hampir mustahil dilakukan.
4	사슴을 사자라고 한다	Menggambarkan sesuatu yang sangat jauh dari kenyataan	Saseumeul sajalarago handa	Digunakan untuk menggambarkan situasi yang tidak realistis atau jauh dari kenyataan.
5	원숭이도 나무에서 떨어진다	Bahkan ahli pun bisa gagal	Wonsungi do namueseo tteoreojinda	Menunjukkan bahwa bahkan orang yang sangat terampil bisa membuat kesalahan.
6	누워서 떡 먹기	Sesuatu yang sangat mudah dilakukan	Nuwo seo tteok meokgi	Menggambarkan tugas yang sangat mudah dilakukan tanpa usaha besar.
7	가슴이 뛰다	Merasa senang atau bersemangat	Gaseumi ttida	Digunakan saat seseorang merasa sangat bersemangat atau antusias.
8	손이 크다	Dermawan atau suka memberi	Soni keuda	Digunakan untuk menyebutkan seseorang yang suka memberi atau dermawan.
9	눈이 높다	Memiliki standar yang tinggi	Nuni nopda	Menggambarkan seseorang yang memiliki harapan atau standar yang tinggi.
10	손에 잡히다	Sesuatu yang dapat dilakukan dengan mudah	Sone japida	Digunakan ketika sesuatu yang sulit sebelumnya akhirnya bisa dikerjakan dengan mudah.
11	천리 길도 한 걸음부터	Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah	Cheonri gildo han georeumbuteo	Menggambarkan bahwa segala sesuatu yang besar dimulai dengan langkah pertama.
12	말이 씨가 된다	Kata-kata menjadi kenyataan	Mari ssiga doenda	Menggambarkan bahwa apa yang kita katakan bisa menjadi kenyataan.
13	길고 짧은 건 대봐야 안다	Kita tahu panjang pendeknya setelah mencobanya	Gilgo jjalbeun geon daebwa ya anda	Menggambarkan bahwa kita hanya bisa tahu hasil setelah mencobanya.
14	동문서답	Menjawab dengan tidak relevan	Dongmun seodap	Menjawab pertanyaan dengan jawaban yang tidak sesuai atau tidak relevan.
15	그림의 떡	Sesuatu yang tidak bisa didapatkan	Geurimui tteok	Menggambarkan sesuatu yang diinginkan namun tidak dapat tercapai.
16	가는 말이 고와야 오는 말이 곱다	Perkataan yang baik akan dibalas baik juga	Ganeun mari gowaya oneun mari gopda	Menggambarkan pentingnya berbicara dengan baik karena akan dibalas dengan cara yang sama.
17	세 살 버릇 여든까지 간다	Kebiasaan sejak kecil akan terbawa hingga dewasa	Se sal beoreut yeodeun kkaji ganda	Menggambarkan bahwa kebiasaan yang terbentuk sejak kecil akan terbawa hingga dewasa.
18	벼락치기	Belajar atau bekerja dengan tergesa-gesa	Byeorakchigi	Menggambarkan belajar atau bekerja secara terburu-buru atau mendadak.
19	귀에 거슬리다	Tersinggung atau tidak enak didengar	Gwiae geoseullida	Menggambarkan sesuatu yang mengganggu telinga atau menyakitkan untuk didengar.
20	고래 싸움에 새우 등 터진다	Keledai di tengah pertarungan dua raksasa	Gorae ssawome saeu deung teo jinda	Menggambarkan situasi di mana orang kecil menjadi korban di pertarungan orang besar.
21	발 없는 말이 천리 간다	Kata-kata bisa menyebar ke mana-mana	Bal eomneun mari cheonri ganda	Menggambarkan bahwa gosip atau informasi bisa menyebar sangat cepat.
22	죽 쒀서 개 준다	Bekerja keras tetapi hasilnya sia-sia	Juk ssweoseo gae junda	Menggambarkan usaha yang sia-sia atau hasil yang tidak sesuai dengan usaha.
23	개구리 올챙이 적 생각 못한다	Anak kecil tidak bisa berpikir seperti orang dewasa	Gaeguri olchaengi jeok saenggak mothanda	Menggambarkan seseorang yang belum berpengalaman dan tidak bisa berpikir jauh.
24	늦게 배운 도둑질이 날 새운다	Kejahatan yang dipelajari di kemudian hari	Neutge baeun dodukjiri nal saeunda	Menggambarkan bahwa kebiasaan buruk yang dipelajari kemudian akan membawa kesulitan.
25	우물 안 개구리	Orang yang hidup dalam lingkaran kecil atau terbatas	Umul an gaeguri	Menggambarkan seseorang yang hidup dalam batasan kecil dan tidak mengetahui dunia luar.
26	덜컥 덜컥	Suara berisik, seperti langkah yang tergesa-gesa	Deolkeok deolkeok	Menunjukkan langkah cepat dan tergesa-gesa, atau suara langkah kaki yang cepat.
27	닭 쫓던 개	Seseorang yang mengejar sesuatu yang tidak bisa dicapai	Dak jjotdeon gae	Menggambarkan seseorang yang mengejar hal yang tidak mungkin tercapai.
28	눈에 띄다	Menjadi jelas atau terlihat	Nune ttida	Menggambarkan sesuatu yang terlihat atau menarik perhatian.
29	입이 딱 벌어지다	Terkejut atau terheran-heran	Ibi ttak beoreojida	Menggambarkan reaksi terkejut atau heran karena sesuatu yang tidak terduga.
30	배가 아프다	Merasa cemburu atau iri	Baega apeuda	Menggambarkan rasa cemburu atau iri terhadap keberuntungan orang lain.

Tips Belajar Idiom Bahasa Korea:

Latihan Rutin: Semakin sering kamu mendengar dan menggunakan idiom, semakin mudah kamu mengingatnya.
Konteks Itu Penting: Idiom sering digunakan dalam situasi sehari-hari, jadi pastikan kamu tahu kapan dan di mana harus menggunakannya.
Praktikkan dengan Teman: Ajak teman atau guru untuk berlatih percakapan menggunakan idiom.

Semakin banyak kamu belajar idiom, semakin banyak wawasan yang kamu dapatkan dalam bahasa Korea! Jika ingin belajar lebih cepat dan dalam, yuk bergabung di Hanguko Korean Center! 📚 Untuk informasi lebih lanjut, klik di sini untuk menghubungi kami via WhatsApp! 😊

🔹 KUASAI LEBIH BANYAK KOSAKATA KOREA! 📝

Klik di sini untuk belajar lebih banyak ungkapan sehari-hari dalam Bahasa Korea!

🔹 PENASARAN CARA MEMBACA DAN MENULIS HANGEUL?
Ayo pelajari langsung dari dasar! Klik untuk mulai! ✍️

🔹 TAMBAH KOSAKATA BARU! 🚀
Klik di sini untuk belajar 30 Adverb dalam Bahasa Korea dan bikin kalimat lebih lancar! 📚

👉 Yuk, upgrade skill bahasa Koreamu sekarang!